Acabo de descubrir la web Apertium que permite la traducción de textos entre las diferentes lenguas españolas y otras internacionales. Esta recomendada por la Free Software Foundation y tras las pruebas realizadas puedo indicar que está a la altura de muchos traductores de pago.
Un recurso muy útil a la hora de navegar por Internet.